Orange Road, cet été là ! / Orange Road - Soshite, Ano Natsu No Hajimari

 

Titre VF : Orange Road : Cet été la !

Titre original :Kimagure Orange Road - Soshite, Ano Natsu no Hajimari
Pays : Japon
Production :  Pierrot, NTV & VAP 
Année : 1996 
Nombre d'épisodes : série 48, 8 OAV & 2 Films   
Auteur : Izumi Matsumoto                   
Réalisation : Kunihiko Yuyama                   
Producteur / Productrice :  Yamazaki Kiichirou, Fukuyo Masako,  Ohshima Mitsuru & Fukakusa Reiko
Scénaristes : Kenji Terada   
Design :Takayuki  Goto   
Directeur artistique :  Shichiro Kibayashi
Directeur de l'animation: Kigami Masuji    
Directeur de la  Photographie: Toshiyuki Fukushima  
Montages : Shuichi Kakesu,Yasue Funami     
Musique JAPON : Yuki Kajiura  
T.V. France : Mangas  

Divers Droits : 

pour la TV et les K7


                       

pour les DVD 

Synopsis

  Kyosuke et Madoka, agés de 19 ans,  poursuivent leurs études à l'université. Hikaru, quand à elle, est partie s'installer aux Etat-Unis pour les besoin de sa carrière de danseuse.  Un jour, Kyosuke reçoit un appel téléphonique de son double du futur lui disant de faire attention aux voitures pour que celui ci puisse vivre. Ne prenant pas cet appel au sérieux, Kyosuke est renversé oar une voiture quelques heures après. Son grand-père envoie l'esprit de son petit-fils dans le futur. Trois année se sont écoulées depuis l'accident de Kyosuke et son double alors agé de 22 ans et qui travaille comme reporter de guerre, est porté disparue depuis qu'il est parti en Bosnie. Kyosuke devra alors aider son double à sortir d'une faille spatio-temporelle pour retourner à son époque. Mais avant tout cela, il retrouvera Hikaru et Madoka adulte. Les deux jeunes femmes se sont réconsilliées depuis.

Commentaires :

  Après 48 épisodes pour la série animée ( connue en France sous le nom de Max & compagnie ), 8 OAV, un film "Je veux revenir à ce jour" et ce film là "Cet été là", la saga de l'animé semble s'être terminée mais uniquement en animé. Kyosuke, Madoka, Hikaru & tout le reste vivront à partir de ce jour sous forme de romans. Avec comme titre "Shin KOR, et, c'est sous cette nouvelle forme que la série donnera vie à trois romans, le premier intitulé "cet été là" (1994), le second volet de la saga "la pyramide du soleil (1995) et le dernier  se prénomme ainsi  "Les souvenirs de Madoka" (1996). En France, les romans ne sont pas arrivés avant 2003 chez Tonkam. Au Japon se fût le succès immédiat et avant même la sortie du deuxième tome, une adaption en animé est prévue pour le premier livre " Cet été là". Et c'est ainsi que le 1er Novembre 1996, les japonnais ont pu voir dans les salles de cinéna le second film de Kimagure Orange Road nommé "Cet été là"! En France, les fans de la série ont du attendre dix ans plus tard pour voir débarquer ce film, via l'éditeur Kaze. Malheureusement pour les fans, ce n'est plus le talent d'Akemi Takada en chara-Design mais Takayuki  Goto. Mais le nouveau look des personnages collent avec SKOR.  D'autre part seuke Hikaru reste dans le même style que l'ancien.

Paroles de la chanson Française :
AUCUNE

DOUBLAGE FRANCE : Les Studios de Saint Maur
Nicolas Beaucaire             Kyosuke
Valérie Nosrée                   Madoka
Julie André                         Shuri, danseuse 2
Sylvain Solustri                  Hatta, Papi, patron
Cathy Cerda                       Mamie, Tina, danseuse 1
Frédéric Souterelle            Georges, Sugisawa, Mitsuru
 

Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Orange Road, cet été la ! sur les Forums cliquez "ici"