Mew Mew Power / Tokyo Mew Mew

Titre VF : Mew Mew Power
Titre original : Tokyo Mew Mew
Pays : Japon




Production : Studio Pierrot, TV Aishi, Aeon, Kondasha,Tokyu Agency
Année : 2002  
Nombre d'épisodes : 52
Auteur : Mia Ikumi & Reiko Yoshida
Réalisation : Noriyuki Abe                                                         
Scénaristes : Barton Bishop, Jim Malone, Matthew Ordek, Ted Lewis
Producteur / Productrice : Akifumi Takayanagi, Hideyuki Kachi, Ken Hagino, Masato Sekitani & Noboru Yamada
Design : Hideo Kamitani
Directeur de l'animation : Kei Fukuba & Yoshikana Minami
Directeur artistique : Shigenori Takada
Directeur photo : Toshiyuki Fukushima
Directeur de la couleur : Hideo Kamitani
Mise en couleur : Hideo Kamitani
Dessin Animaux : Yuji Moriyama
Montages : Junichi Uematsu
Musique JAPON : Takayuki Negishi
T.V. France : Teletoon, teletoon + 1 & France 3                         
  Divers Droits :

Pour les DVD


Listing des épisodes de Mew Mew Power :
01. Première mission en équipe
02. Un chat parmi nous
03. La mewtation
04. Le fantôme de la piscine
05. La part du lion
06. Agile comme un chat
07. Le bal de charité
08. Un véritable petit singe
09. L'esprit de la montagne
10. Coup de ballet
11. La cinquième Mew Mew ?
12. La Mew Mew apprivoisée
13. Un bien lourd secret
14. Drôle de papillon
15. Un hiver qui sommeille
16. Coup d'foudre à la bibliothèque
17. Coup de froid
18. Le chevalier bleu
19. Week-end à la mer
20. La soeur de l'année
21. Mew Mew quitte le nid
22. Les devoirs de vacances
23. Coup de foudre
24. Méfiez-vous des diamants
25. A la recherche de l'eau bleue
26. Un enjeu de taille
27. La déclaration
28. Quelle vie de chat !
29. Un amour interdit
30. Clair comme du cristal
31. Un père un peu trop protecteur
32. Un défi de grande classe
33. Le prétendant de Kiki
34. Une adorable poupée
35. Ne pleure pas petite Emilie
36. L'origine du projet Mew Mew
37. Joyeux Noël ! (1)
38. Une décision impossible (2)
39. La magie des rêves
40. Un nouvel ami
41. Balade sous-marine
42. Une amie s'en va (1)
43. Amie ou ennemie (2)
44. Une forêt dans la ville
45. La fin d'une énigme
46. Un nouvel allié
47. La puissance de l'amour
48. Perdus dans une autre dimension
49. La résurrection du seigneur bleu
50. Un cruel dilemme
51. Un dernier espoir
52. Le tout pour le tout

Synopsis

Zoey Hanson (Ichigo en VO) est une jeune fille tout ce qu'il y a de plus normale mais un jour, alors qu'elle était en sortie avec son petit ami, Mark, elle fait la rencontre d'Eliott et Wesley. Ces deux jeunes garçons sont à la recherche des cinq mystérieuses Mew Mew : il y a donc Zoey Hanson il y a Corinna (Minto en VO), Bridget (Retasu en VO), Kikki (Purin Fong en VO) et Estelle (Zakuro en VO). Toutes les cinq, qui en apparence n'ont rien en commun devront protéger l'humanité contre le Seigneur Bleu et ses envahisseurs. C'est ainsi que le double combat de Zoey commence : elle doit trouver les quatre autres Mew Mew (qui ont pour signe distinctif une marque bleu sur une partie du corps qui est le symbole de leur mewtation) et sauver le monde contre ses envahisseurs. Pour cette mission elle pourra compter sur le soutient de Mini-Mew petite boule volante rose detecteur et mangeuse d'envahisseurs.

Commentaires

Dans la lignée de Sailor Moon, cette série de Magical Girls met en scène cinq jeunes filles, les Mew Mew Power, protégeant notre planète contre toutes sortes d'envahisseurs envoyé par le seigneur Bleu. Chaque Mew Mew a un ADN mélangé avec celui d'un animal en voie d'extinction (ce qui mets la série dans une catégorie à part). La première série est arrivée en France dans sa version américaine donc censurée et aux musiques de début et fin changées tandis que la seconde série, elle,  provient directement de la version japonaise, donc originale. Le doublage reste superbe et pareil à tous les épisodes.
Et pour ceux que cela intéresse, l'intégralité du manga papier est sorti chez  Pika et les DVD de la série ont été édités chez France Télévision et AK Vidéo.

Paroles de la chanson : saison 1

Comment imaginer ce qui allait m'arriver?
Tous c'est passé ci rapidement,mais l'amour était si grand!
Mew Mew,Mew Mew,serais-je à la hauteur pour sauver le monde sans jamais avoir peur!
Mew Mew,Mew Mew les dés sont jeté!Mais peut-on sauver le monde,quand on est amoureuse?

Lalalalalala

Si on est toute réunie,les plus fidèle amie on défendera la Nature et la vie!
Mew Mew,Mew Mew il est tant d'agir car on compte sur nous on ne doit pas faiblir!
Mew Mew,Mew Mew les dés sont jeté!
Mais comment sauver le monde,oui comment sauver le monde?
Quand on est amoureuse.

Lalalalalala!

Saison 2 :

Ce son cinq jeuns filles dans le vent,
insouciante et réveuse,
a la recherche du prince charmant qui saura les rendre heureuse,  
elles mènent toutes un vie normallll,
sans même se douter,
qu'en elles un istint animaaalllll, va se réveiller

Et puis un beau jour leur destin va soudain basculer,
elles devront désormais protéger l'humanité.
 
Ce sont les mewmew
elles sont là parmis nous
leur mission est de sauver la planète.
 
Et rien ne les arretera jamais
elles seront toujours prêtes.

Dotés d'un pouvoir infini
elles braveront tous les danger sans répits
sans peur elles voleront à notre secours
et l'amour triomphera toujours !!!!


DOUBLAGE FRANCE Made In Europe :

Sophie Landresse                   Zoey
Christophe Hespel                  Eliott
Marielle Ostrowski                  Corinna
Géraldine Frippiat                   Bridget
Nathalie hugo                          Estelle
Frederik Haùgness                  Wesley
Mathieu Moreau                      Sardon
Philippe Allard                         Chevalier bleu & Mark
Romain Barbieux                     Seigneur bleu
Emmanuel Deconinck              Dren




Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Mew Mew Power sur les Forums cliquez "ici"