Présentation

Créer un Blog

Recherche

Vendredi 18 avril 2008

Titre VF : Lamu                                                     
Titre original : Urusei Yatsura                                          
Pays : Japon
Production : Studio Pierrot & Kitty                            
Année :1981                                                               
Nombre d'épisodes : série 195 dont 160 sont doublé en France , 08 OAV & 6 films                   
Auteur : Rumiko Takahashi
Réalisation : Mamoru Oshii, Kazuo Yamazaki
Producteur / Productrice : Yûji Nunokawa, Takao Inoue
Scénaristes : Kazunori Itô, Michiru Shimada, Takao Koyama       
Design : Akemi Takada
Décors : Torao Arai
Directeur de l'animation : Takeshi Osaka, Motosuke Takahashi, Atsuko Nakajima, Yuji Moriyama, Kazuhiro Furuhashi, Hidetoshi Omori, Akemi Takada, Asami  Endo, Atsushi Matoba, Hayao Nobe,  Kantarô Asa,  Katsuhiko Nishijima, Kyôko Takagi, Masaaki Kannan, Masahiko Imai, Masami AbeMasanori ShinoMasato Sawada, Naoyuki Yoshinaga, Noboru Furuse, Saburô KurodaSetsuko Shibuichi, Takafumi Hayashi, Toshihiro HiranoToshiko SasakiTsukasa DokiteYuichi Endo
& Yuji Yatabe
Musique JAPON : Shinsuke Kazato, Micky Yoshino &  Fumitaka Anzai
Musique Française : Francine Chantereau et repris par la suite par Claude Lombart
T.V. France : TF1, Tmc, Mangas, AB1
Divers Droits :
 


pour la TV et les K7
                      




pour la série en DVD 

                    





 




pour les film et OAV
                    





 
pour la distribution





Listing des épisodes de Lamu :

001. Les envahisseurs
001. Il pleut du pétrole sur la ville
002. La jolie maîtresse
002. Mme Hirondelle et Mme Pingouin
003. Le fiancé
003. Meurs, tombeur de filles
004. Un bébé descendu du ciel
004. Je vais vivre comme un homme
005. La dame mystérieuse
005. Un virus en détresse
006. Pauvre Ronny
006. C'est un amour de petit démon
007. Électrochocs
007. La poupée vaudou
008. Aventure avec Neptune
008. L'époque confuse des dinosaures
009. La princesse
009. L'enfer de la femme athlétique
010. Un drôle de Noël
011. Bonne année
012. Ronny le chevalier
012. Père, tu fus si fort
013. Le voleur de maillot de bain de Hawaï
013. L'orgie du diable
014. L'horoscope
014. Mendo apporte des ennuis
015. Combat d'ogres
015. Le match retour de l'équipe de Benten
016. La dispute
016. Le professeur solitaire
017. L'appareil photo
017. Le jogging démoniaque
018. Le journal de Ronny
018. L'invitation de Ran
019. La vengeance
019. Qui est cet enfant ?
020. La classe endormie d'une journée d'été
020. Fleur de pécher
021. Une histoire de cauchemar
022. Panique au pique-nique
023. Un nouveau fiancé pour Lamu
024. Crise d'identité
025. La pauvre petite chenille
026. Moustique est amoureux
027. Le vampire empire
028. Le dressage
029. Dites le avec des fleurs
030. Le maléfice
031. Quand la belle change de camp
032. Panique à la bibliothèque
033. La leçon de volley
034. Alerte un monstre
035. Ronny mort ou vivant
036. Le retour de Zéro
037. Le retour de l'homme à la cape rouge
038. Le double de Ronnie
039. Ce que Lamu veut
040. Adieu les vacances
041. Une belle tempête
042. Les cerises au vinaigre
043. Chat va pas
044. Une aussi courte absence
045. La fête
046. La lutte pour la liberté
047. Un étrange pique-nique
048. Un mari pour la belle au bois dormant
049. Le mors aux dents
050. Ronny et Juliette
051. Le chat dans l'escalier
052. Le raton laveur
053. Cauchemards aquatiques
054. Une fête délirante
055. Histoire ancienne
056. Un cours dans le calme
057. Un homme doit savoir se montrer dur
058. La reine des neiges
059. La Saint-Valentin
060. La boule d'amour
061. Le bal masqué
062. Attention au rhume cosmique
063. L'enfant... et la mer
064. Le successeur
065. Premier rendez-vous
066. Joyeux anniversaire Ronny chéri
067. Le paradis en enfer
068. Homme ou femme
069. L'auberge des ogres
070. Le match du siècle
071. Une histoire d'héritage
072. Le grand film                                                                                                  
073. Duel au soleil
074. Le fantôme revient
075. L'île aux meurtres
076. Au feu, au feu
077. Lamu au pays des mers
078. Un vrai cauchemar
079. Ryoho fête Noël en été
080. La belle Ophélie
081. Quêtes et enquêtes
082. Une journée à la plage
083. Dan contre Ronny
084. Quand tombe la nuit
085. La revanche du maître de l'espace
086. La peur de Mendo
087. Un étrange champion
088. La colère de Lamu
089. On est tout seul ce soir
090. C'est dur d'être une femme
091. Des élections mouvementées
092. Le bon et le méchant
093. Le cauchemar
094. Le bonhomme de neige
095. La fabuleuse histoire de Tom Pêche
096. Une histoire de sous-vêtements
097. La chaîne de Béatrice
098. Lamu puissance N
099. Le roi des gourmands
100. Le coffre-fort
101. Un bain mouvementé
102. L'enfance de Sakura
103. La vengeance de Lan
104. Cécilia, mon amour
105. Commando de choc
106. Le combat final
107. Où est passé mon fiancé ?
108. Un match fertile en rebondissements
109. Bonheur et chagrin
110. Le rouge à lèvre magique
111. Le cerisier batailleur
112. À la poursuite de Minet
113. Une colère froide
114. Une histoire particulière
115. Le trésor de grand-père
116. Les gants maudits
117. Un amour de vache
118. Lamu, vedette de cinéma
119. L'invasion des fantômes
120. Drôle de voyage
121. L'homme de mes rêves
122. Le petit renardeau
123. Chère maman
124. Fantôme dans la nuit
125. Le plus bel aquarium
126. Le dernier coucher de soleil
127. Les amours contrés de Mélusine et Valentin
128. Le super héros de la justice
129. La guerre des bandes
130. Le festival des talents cachés
131. La poupée maléfique
132. La fille à l'armure
133. Des frères et des hommes
134. Un renard au cœur pur
135. Les mauvaises langues
136. Les œufs tombés du ciel
137. Le défi
138. À la recherche d'un nouveau monde
139. Pour l'amour d'une tomate
140. Une drôle de mariée
141. Les champignons empoisonnés
142. La boisson diabolique
143. La fée de l'hiver
144. Le rêve
145. Drôles de filles
146. Le tabouret magique
147. Une tendre histoire d'amour
148. Un mauvais rhume
149. Les deux meilleurs amis du monde
150. Mes grands frères
151. Voyage au pays des rêves
152. Premier amour
153. Chassez le naturel...
154. La cloche
155. Un gage d'amour
156. Le café est à coté
157. Le journal intime de Natacha
158. La fête au village
159. Vacances au bord de la mer
160. La pièce de l'école
161 à 195. Épisodes non doublés

Synopsis
Lamu fait partie d'une race d'extraterrestre appellé ONI. Ses ONI sont venu sur la Terre pour la conquérir. Mais le chef des OVI décide de laisser la chance aux terriens de se défendre. Il décide donc d'organniser un jeu de combat, durant lequel, un être humain aura la lourde tâche de représenter la Terre. Sans oublier que le choix de l'humain en question se fait dans le plus grand des hasard et, cette tâche sera imposé à un jeune lycéen prénommé Ronni ( Ataru en VO ). Son épreuve à première vue est facile, il doit attraper la fille du roi des OVI par ses cornes, et il a un délai de temps. Dix jours ... Dix jours pour attraper Lamu, qui a le pouvoir de voler dans les airs. Bien que celle ci a se pouvoir, le jeune homme y arrivera et, de ce fait, sauvera la Terre. Mais Lamu n'a pas dit son dernier mot et tombera amoureuse de Ronnie ...

Commentaires :
 Deux ans après la parution du premier tome, Urusei Yatsura fait sa première apparition à la télévision sur la chaîne de télévision Fuji TV à 19h30, le 14 octobre 1981. L’animé trouve tout de suite son public. Grâce à la qualité du staff technique, la série a su attirer aussi bien les fans de la première heure que toute une catégorie de nouveaux fans. Dans ce staff, on retrouve des grands noms de l’animation dont notamment le réalisateur Mamoru Oshii ( Ghost in the Shell, Patlabor film ). La série prend aussi un ton humoristique et beaucoup plus prononcé, s’éloignant du style de Takahashi et Mamoru Oshii insufflera alors son propre style dans Urusei Yatsura. Si la série avait en effet à ses débuts un style assez simple, avec des colorations vives et des thèmes musicaux assez enfantins, laissant justement penser à une série destinée aux enfants, les scénarios et l’humour n’en étaient pas moins travaillés et plutôt orientés adultes. La série conquerra alors aussi bien les enfants que leurs aînés. Mais plus le temps passe, plus la griffe de Mamoru Oshii est présente dans la série, et le modèle enfantin commence à être remplacé par un style plus mûr. Après plus de cent épisodes, Mamoru Oshii arrêta finalement de travailler sur la série.
Kazuo Yamazaki (Juliette je t'aime, Nicky Larson) prend alors sa succession Il améliore l’animation et, plus important, il retourne aux racines de la série (M. Oshii commençait à s’en écarter de plus en plus). Tous les changements, apportés par M. Yamazaki, ont contribué au fait que la série est devenue bien plus attrayante que les saisons précédentes. A ce jour, Urusei Yatsura version animé comporte 195 épisodes (218 histoires), 6 films et 
8 OAV.
La série Urusei Yatsura aura été la grosse série à succès au début des années 80 au Japon, avec un fan-club officiel qui comptera plus de 250 000 membres ! Un autre titre en fera les frais : la 2ème série d’Harlock (Albator 84 ), qui se verra arrêtée rapidement au bout de 22 épisodes pour faute d'audience.
En France la série n’a pas eu le même accueil qu’au Japon, fortement critiquée par certains magazines à cause de son caractère instable ayant de quoi déstabiliser les enfants.


Paroles de la chanson :

Il était un jour sur la Terre
Une petite extra-terrestre,
Qui découvrit que dans son coeur, l'étoile de l'amour
Brillerait pour toujours.

Toi tu n'es pas extra-terrestre,
Ton prénom à toi c'est Rony,
Depuis toujours je t'ai revé
Et je t'imaginais tendre et tout plein d'amour.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Je viens du fin fond de l'espace.
Mon nom est Lamu, Lamu,
Je ne suis pas de votre race.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Et je ne manque pas d'audace.
Mon nom est Lamu, Lamu,
Et j'oublie tout quand tu m'embrasses.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Je viens du fin fond de l'espace.
Mon nom est Lamu, Lamu,
Je ne suis pas de votre race.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Et sur la Terre j'ai rencontré
Mon nom est Lamu, Lamu,
L'amour et je veux le garder.

Comme Roméo et Juliette
Mon petit coeur est partagé
Entre l'amour et l'honneur,
Mes sentiments pour toi sont un peu melangés.

Arrêtons de nous faire du mal,
Il est grand temps de s'amuser,
En route vers l'aventure
Avec toi je suis sûre
Que tout va s'arranger.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Je viens du fin fond de l'espace.
Mon nom est Lamu, Lamu,
Je ne suis pas de votre race.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Et je ne manque pas d'audace.
Mon nom est Lamu, Lamu,
Et j'oublie tout quand tu m'embrasses.

Mon nom est Lamu, Lamu,
Et sur la Terre j'ai rencontré
Mon nom est Lamu, Lamu,
L'amour et je veux le garder !

 

 

DOUBLAGE FRANCAIS SOFI :
Nathaniele Esther  Lamu
Marie-Laure Beneston Ronnie
Magali Barney Moustique, Frédérique, Kurama
Maurice Sarfati Mendo
Denise Metmer Mère, Sakura
Michel Lasorne Père, Cherry
Bernard Soufflet Megane, Mr Duchemin
Aurélia Bruno Lamu
Joëlle Guigui Ronny
Michel Bedetti Mendo
Monique Martial Gaëlle
Patrick Messe

Cherry




Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Lamu sur les Forums cliquez "ici"
par Staff & Doublage Eliot, autre Fan Magical Girl publié dans : Lamu
créer un trackback recommander
Vendredi 18 avril 2008

Titre VF : Midori Days                                                 
Titre Original :Midori No Hibi
 Pays : Japon

undefined



Production : Studio Pierrot, Toho, Bandai Visual
Année : 2004           
Nombre d'épisode : 13
Auteur :   Kazurou Inoue
Réalisateur : Tsuneo Kobayashi
Producteur / productrice :  Manyo Oshikiri, Satoshi Kawano, Toshifuma Yamazaki, Yuuichi Murata                           
Design : Yuko Kusumoto
Directeur de l'animation :
Hideyuki Motahashi, Hiroto Tanaka, Minako Shiba,
Nachiko Nekobe, Osamu Kobayashi, Rie Nakajima, Tsuguyuki Kubo,Tsutomu Shibata, Yuichi Endo
   
Directeur Artistique : Junichi Higashi, Yasutada Kato 
Directeur de la couleur : Yuuko Satou                                    
Musique JAPON : Lantis
                                  
TV France : aucune           

Divers Droits : 





Pour les DVD

Listing des épisodes de Midori Days :

01. Jour 1 : Une petite amie en guise de main droite
02. Jour 2 : Notre amour
03. Jour 3 : Jours de découvertes
04. Jour 4 : Notre secret dévoilé ?
05. Jour 5 : La Force de l'amour
06. Jour 6 : La stratégie amoureuse de Shiori
07. Jour 7 : Premier rendez-vous amoureux
08. Jour 8 : Seiji, ma main droite
09. Jour 9 : Takky Days
10.Jour 10 : Coeurs Distants
11. Jour 11 : Les retrouvailles du destin
12. Jour 12 : Une séparation soudaine
13. Dernier Jour : Nos jours ensemble…

Synopsis
Seiji est un adolescent de 17 ans, c'est un délinquant qui, dans son lycée, a une réputation de loubart. Son arme favorite, pour dérasser ses adversaires, sa main droite, qu'il appelle d'ailleurs " la main droite du diable " et il n'hésite à s'en servir sur quiconque qui a le malheur de l'approcher de trop près. d'autre part, Seiji, se fait appeller " Le Chien Fou ".
Sous cette carapace de combattant, il n'en ai pas moins un adolescent frustré car tout le monde a peur de lui et in n'a encore pas de petite-amie, mais, en plus, il accumule les râteaux  des filles qui l'invite. Malgrès tout, une jolie jeune fille toute timide, se prénommant Midori, est secrètement Seiji et ceux depuis un certains temps. Bien entendu, il ne se rends pas compte, que tout près de lui, une fille est amoureuse de lui.
Un soir, Seiji s'endort avec l'intention de se trouver une petite-amie le lendemain. Et le lendemain matin à son réveil, il se retrouve avec Midori, la fille qui est follement amoureuse de lui, à la place de sa main ... Droite. Son corps a rapetissé pour avopir la taille d'une main. Ni Midori, ni Seiji ne savent comment cela s'est produit mais voila Midori transformé. C'est alors, qu'après l'effet de surprise, Seiji se rends compte qu'il ne pourra plus se battre avec sa fameuse " main droite du diable ".

Commentaires :
Midori Days est un anime marrant, c'est le style d'anime qui arrive parfaitement à avoir romantique et humour d'un seul coup.
Le plus étonnant c'est le couple Seiji/Midori qui ont des caractères complétement opposés . Sans oublier que nos deux héros ont des looks déjà vus dans d'autre animes. Par exemple, Midori est la copie conforme de la jeune Shinobu de Love Hina. Quand à Seiji avec son look de yankee à la façon d'Onizuka ( GTO ) et son côté sensible tout en étant une brute peut faire rappeller Sakuragi ( Slam Duck ). Sans oublier que la grande soeur de Seiji, Rin, est une ex chef de gang et a une manière d'enseigner à son frêre, les combats, à la dure.
Et dans les connaisances des deux jeunes gens ont retiendras surtout la rivale de Midori, Ayase, qui rêve du jeune homme et est prête à tout pour se faire remarquer du jeune homme dont elle est amoureuse.


DOUBLAGE FRANCE MIDISYNC :
Benjamin Pascal           Seiji Sawamura
Frédérique Marlot         Midori Kasugano
Adeline Moreau             Shiori Tsukishima
Brigitte Guedj
                Rin Sawamura
Constantin Pappas       Shuichi Takamizawa
Cyril Aubin                    Osamu Miyahara
Francoise Escobar       Takako Ayase
Nathalie Bienaimé         Haruka Kasugano
Pascal Chemin
Yann Pichon
Stéphane Ronchewski


Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Midori Days sur les Forums cliquez "ici"
par Eliot publié dans : Midori Days
créer un trackback recommander
Samedi 12 avril 2008

Titre VF :  Orphen, le sorcier noir
Titre Original : Majutsushi Orphen
Pays : Japon




Production : TBS, J.C. Staff
Année : 1998          
Nombre d'épisode : 24         
Auteur : Yoshinobu Akita                                                 
Réalisateur : Hiroshi Wanatabe 
Producteur / productrice : Yuji Matsura, Tetsuo Gensei, Michihisa Abe
Design : Masahiro Aizawa            
Directeur Artistique : Shichirô Kobayashi, Kenji Kato   
Directeur de la photographie : Toyomistu Nakajo                                    
Musique JAPON : Hatake                                     
TV France : TF6 / 3 Novembre 2001, Club RTL ( Game One )
Divers droits :

            
Pour les DVD


Listing des épisodes d'Orphen, le sorcier noir :

01. Mon nom est Orphen
02. Mes amis, prenez part à mon voyage !
03. La terreur de l'août ensanglanté
04. Créature du démon, dors dans mon jardin de fleurs !
05. La prêtresse au cœur de dragon
06. Loup, hurle dans mon bois !
07. Les ruines de Burtanders
08. Le secret de la sorcière de Tenma
09. La ville qui domine le canal
10. Killing Doll, obéis à mes ordres !
11. Reki part à l'aventure
12. Mon ami, l'homme écrevisse
13. Souvenirs, retournez dans mon pays
14. Les pensées qu'on ne peut surmonter
15. Le sorcier au clair de lune
16. Le retour de l'homme écrevisse
17. Le mystère de l'épée de Burtanders
18. Hé, vous deux, rendez-moi l'épée !
19. Les pensées de chacun
20. La couleur secrète de l'arc-en-ciel
21. La vision sacrée du passé
22. Un regard bleu perdu
23. Azalea la sorcière
24. Le voyage touche à sa fin


Synopsis
Orphen est un jeune et puissant sorcier peu décidé à poursuivre ses études de magie et sorcellerie à la Tour de la Défense, célèbre école de sorcellerie, suite à une tragédie qui s'est produite il y a quelques années sur Azaléa qui s'est transformée en monstre. Il préfère embêter les apprenti-sorciers, comme son pauvre disciple Majic.
Il va donc décider de partir à la recherche d'Azaléa pour lui rendre forme humaine. Dans cette dure épreuve, lui et ses acolytes, la belle mais jalouse Cléo, et son apprenti Majic partent à la recherche de l'épée de Baltanders, et ce malgré les ennuis que lui poseront deux gamins.
Un jour, il découvre, par hasard, une épée dans l'un des manoirs de Bloody August, il sera ainsi confronté à un énorme dragon sorti de nulle part, qui ne lui semble pas inconnu et qui à l'inverse des habitants du royaume de Totokanta, qui en ont peur, Orphen, lui n'a nullement l'intention de se battre avec mais de le laisser en vie car se dragon ne lui semble pas inconnu.
C'est ainsi que sur leur chemin, se dresseront aussi Hartia, son ami, Childman, et même son maître, FlameHeart ...

Commentaires :
Majutsushi Orphen ( Orphen, le sorcier noir) était à l'origine, une série de romans fantastiques écrit par le célèbre auteur de romans Japonnais Yoshinobu Akita.
L'univers a très vite  inspiré un jeu vidéo, "Orphen : Scion of Sorcery", qui fût l'un des premiers jeux vidéo d'aventure sur la console PlayStation 2 ( PS2 ) accessible en France. Ce R.P.G. n'a  pas beaucoup marqué les esprit des fans de la série, mais constitue une sorte de suite assez intéressante pour les intéressés de la série T.V.  animée.
L'anime tout comme le manga sont, eux aussi, tirés des romans. Une seconde série animée prénommé Orphen revenge a été produite, toujours par le même studio, mais elle n'a jamais été achetée en France, et reste donc inédite à ce jour.
Orphen est une sympathique série sachant mélée humour,action et aventures.


Paroles de la chanson :



DOUBLAGE FRANCE CHINKEL :
Bruno Magne           Orphen
Thierry Bourdon       Majic Lin
Bérangère Jean       Cléo
Thierry Kazazian      Hartia
Gilbert Levy              Raï, Flame Heart
Nathalie Homs         Volcan
Susan Sindberg       Dortin, Azalea, mère de Cléo
Antoine Tomé           Childman



Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Orphen, le sorcier noir sur les Forums cliquez "ici"
Dimanche 16 mars 2008

Titre VF : Fruits Basket
Titre original : Fruits Basket
Pays : Japon
undefined



Production : Studio Dean, TV Tokyo & NAS
Année : 2001
Nombre d'épisodes : 26
Auteur : Natsuki Takaya
Réalisation : Akitarô Daïchi
Producteur / Productrice : Kyôko Kobayahi, Masami Yanagihara, Tatsuhi Yamazaki & Noriko Kobayashi
Scénaristes : Rika Nakase, Mamiko Ikeda & Aki Itami
Design : Akemi Hayashi
Directeur de l'animation : Shigeru Fujita, Kô Abe, Akemi Hayashi &  Kazuo Watanabe
Directeur artistique : Chikako Shibata                                             
Directeur photographie : Masayuki Kawaguchi
Musique JAPON : Seiji Muto & Jun Abe
Musique Française : Peggy Ngo Yanga
T.V. France :Cartoon Network, France 4

Divers Droits  undefinedpour les DVD et 
                     








Synopsis
Tôru Honda est une adolescente agée de 16 ans. Celle ci est  orpheline depuis la mort de sa mère dans un accident de la circulation ( accident de la route ). Pour ne pas embêter son grand-père, qui est trés agés, elle va aller vivre sous une tente dans une fôret. Voulant accomplir ce que sa mère a toujours voulu qu'elle fasse, finir l'école. Elle vis sur les terres de la famille Sôma, sans le savoir. Mais voila qu'un bon matin, elle fait la connaisance de certains membres de cette mystérieuse famille. Elle va vite en ménager dans la maison de ses Sôma. Elle ne paiye pas de loyer mais en échange elle doit être disposée à cuisinier et à faire du ménage. Sans oublier que l'un des Sôma, Yuki, se trouve être le garçon le plus populaire au lycée de Tôru et se fait appeller " Le prince ".
C'est ainsi que dans un premier temps, Tôru va faire connaisance avec le cousin mais aussi rival de Yuki, Kyo. Et va vite apprendre le secret de se clan maudit. En effet, lorsque un membre atteind de cette malédiction est en contact direct avec une personne du sexe opposé, il se transforme en animal du signe du zodiaque chinois.
Fous rires, délires engendrés par les métamorphoses des Sôma, mais  surtout beaucoup de peines, secrets et une certaine gravité qui va grandissant au fil des épisodes. La malédiction des Sôma s'installe vite comme élément principal de la trame et met en valeur les tragédies et tristesses tout ses personnages.

Commentaires
Fruits Basket sort du domaine du shôjo classique pour nous donner plus qu'une simple amourette. Beaucoup d'action aussi, entre les combat qui oppose deux membres.
Malheureusement, seul 8 des 20 tomes, ont été adaptés en animé et donc comme pour Nana, et beaucoup d'autre titres il faudra s'acheter les mangas papiers pour voir la fin de cette série. La musiqu et les voix collent trés bien à la peau de la série aussi. Et malgrès un humour et des situation trés japonnais ( boulette de riz par exemple ) ce titre peut plaire à tout le monde.




Paroles de la chanson :

Ca m'a tellement touché
Quand tu m'as souri
De ton sourire si chaleureux

Alors que le printemps était encore loin
Dans la terre encore froide
J'attendais que les graines germent

Même si aujourd'hui nous souffrons
Même si nous avons encore nos blessures d'hier

Je ne peux pas me réincarner
Mais je peux continuer et changer

Restons ensemble à jamais

DOUBLAGE FRANCE LINCOLN :

Caroline Pascal                                    Tôru Honda
Frédéric Popovic                                  Yuki Sôma
Sébastien Desjours                               Kyo Sôma
Benjamin Alazraki                                 Shigure Sôma
Ilana Castro                                          Saki, Yuki enfant
Agnès Manoury                                    Alisa, Akito enfant, Kyoko
Eric Chevalier                                       Akito Sôma, le cousin
Léa Gabrielle                                        Kagura Sôma
Grégoire Bourbier                                 Hatori Sôma
Nathalie Bienaimée                               Momiji Sôma
Vincent De Bouard                                Hatsuharu Sôma
Brigitte Guedj                                        Motoko, l'hôtelière
Cyrille Artaux                                         Ayame Sôma, professeur
Marjolaine Poulain                                 Hiro Sôma, Ritsu Sôma
Stéphane Ronchewski                           Kazuma Sôma, Makoto Takei
Sabrina Leurquin                                    La cousine
Mélanie Guilland                                     Mi-Chan, Fan Club 3
Jean-Christophe Clément                      Grand-père
Anne-Cécile Crapie                                La tante
Adeline Moreau                                      Fan Club 2



Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Fruits Basket sur les Forums cliquez "ici"
par Eliot publié dans : Fruits Basket
créer un trackback recommander
Dimanche 16 mars 2008

Titre VF : Bobobo-Bo Bo-Bobo                                                        
Titre Original : Bobobo-Bo Bo-Bobo  
Pays : Japon

undefined



Production : Toei Animation, TV Asashi & Dentsu   
Année : 2003           
Nombre d'épisode : 76          
Auteur : Yoshio Sawai                                                         
Réalisateur : Hiroki Shibata   
Producteur / productrice : Atsutoshi Umezawa, Daisuke Yoshikawa, Kenichiro himabukuro, Kenji Ota, Saeko Matsuda, Takao Yoshizawa, Tetsuya Watanabe & Yukio Yoshimura                              
Design : Yoshio Sawai        
Directeur de l'animation : Koji Nashizawa       
Directeur Artistique : Mitsuki Nakamura     
Directeur de la couleur : Shinichi Toyonaga                                      
Musique JAPON : Koichiro Kameyama
                                      
TV France : MCM / 2 Juin 2007                

Divers Droits : 
undefined


Pour les DVD



Listing des épisodes de Bobobo Bo Bo Bobo :

01. Le Bo-parleur, bo-tecteur des cheveux
02. Plus on est de fous, plus on rit
03. Le coin coin zinzin se met tout seul dans le pétrin
04. Bababa Ba Bababa ! Sa majesté des poils de nez
05. Coup de théâtre
06. Les pâtes ! L'aliment idéal
07. Miss Cocotte et vidéoclub à tous les niveaux
08. Nous sommes tous des fondus de la glace
09. Envoyez les gaz, Gazeur va se lâcher
10. Protégeons l'environnement : mot de passe : il ya quelque chose qui pue ici
11. Un petit oiseau sur une branche peut se faire passer pour un poulet, mais il restera toujours un petit oiseau
12. Bo-Bobo et le gélatineux royaume du général Flagada
13. Bo-bobo, un rappeur sur les montagnes russes. Accrochez-vous, ça va décoiffer
14. Je vous invite à pénétrer une bobo-besque maison hantée
15. Général Flagada, ennemi numéro 1 du cheveu ou simple dessert sans goût

 

Synopsis
Dans un apocalyptique futur ( l'an 3000 ), "L'empire du Mal" constitué de plusieurs équipes archie puissantes font régner la terreur sur notre planète ( la Terre ) qui se trouve entièrement dévastée. Les guerriers de ces équipes poursuivent les Humains  pour pouvoir .... Leurs couper les cheveux. Mais malhoncontreusement pour eux, se dresse sur leur chemin un héros blond avec une coupe de cheveux Afro qui se fait prénommer Bobobo-Bobo Bo-Bobo ! Ce, soit disant, héros sauve de justesse la jeune et ravissante Beauty alors qu'elle est la proie d'un clan de de tondeurs flingeurs ( hommes au crânes rasés  ) voulant absolument vivre dans un monde d'être humains chauve et pas une seule personne ne sera épargnées  qu'il soit homme, femme , enfant et même nouveau-née !!! Bobobo s'interpose alors et triomphe de ses adversaires en maniant avec une agilité remarquable de ses ... Poils de nez, en effet Bobobo possède une technique de combat encore inconnue et égnimatique de tous. En utilisant ses propres poils de nez d'une longueur assez incroyable qu'il range dans ses narines, il térasse de tout ses ennemis tondeurs flingueurs.
Evidemment Bobobo et Beauty vont vivre des aventures peu ordinaires et vont devoir affronter tout un tas d'adversaires et autre sublatéres du Mal non moins exceptionnel et de plus en plus puissant les uns des autres !
Et dans Leur lutte contre les crânes rasés, Bobobo rencontra d'autres alliés, tout aussi peu commun que lui, comme Don Patch, une espèce de boule orange hérissée et survoltée, Gazeur, jeune homme à la coupe de cheveux punk et qui se sert de ses gaz pour battre ses adversaires ! Et de nombreux autres personnages tout aussidéjantés que nos héros jusqu'au général Flagada ( le méchant principal ) lui-même, qui se mettra à suivre notre héros dans sa quête incroyable pour les cheveux et poils !
Commentaires
Cette série totalement déjantée est du n'importe quoi et est destinée en majorité pour les amateurs du genre aventures-comique ! Les combats quand à eux, ne sont jamais pris au sérieux, les personnages sont d'une stupidités sans pareil ailleurs !
Avec un héros a la coupe afro qui lutte contre un empire voulant raser les cheveux et poils du monde entier ( enfin, ce qu'il en reste )  par la force de ses gigantesques poils de nez, d'oreilles ou encore d'aissailles , on ne pouvait franchement pas s'attendre à un animé de combat comme tout les précédent. Le doublage est dans la même lignée que celui de l'animé, avec des dialogues parfois hallucinants, voir hillarants et les comédiens semblent rentrer totalement dans la peau de leur(s) personnage(s) et dans le délire de ce qui se passe à l'écran comme par exemple les combats allant dans tous les sens, héros qui se travestissent sans raison valable voir aucune raison tout court, personnages en forme de gélatine, fruits, légumes et autres, sans oublier les gags déjantés qui arrivent parfois sans aucun sens. La voix des personnages sont donc très bien choissit.
A noter aussi qu'on trouve dans ce manga de très  nombreuses références ( à la forme humoristiques le plus souvent ) à pas mal de séries très connues du genre action ou comique comme Ken le survivant, Dr Slump, les magical girls ( en majorité du temps les Sailor Moon ) ou encore Dragon Ball Z. Série à voir absolument et qui plaîra aux amateurs du genre !
 




Paroles de la chanson :

AUCUNE

DOUBLAGE FRANCE Les Studios De Saint Maur :  

Frédéric Souterelle              Bobobo Bo bo Bobo
Fabrice Lelyon                     Don Patch
Vincent De Bouard              Gazeur
Antoine Tomé                      Narrateur
Julien Chatelet                    Général Flagada
Pascal Casanova                Softon
Anatole de Bodinat              Acolyte de Don Patch
Gérard Rouzier                    King
Jean-Marc Montalto             Alien
Marc-Antoine Frédéric        Rick Vermicelli   



Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Bobobo Bo Bo Bobo sur les Forums cliquez "ici"
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus