Titre VF : Nana
Titre original : Nana
Pays : Japon
Production : VAP, NTV, Madhouse
Production
Année
: 2006
Nombre d'épisodes : série 47 ( 25 pour la première série )& 2 Films Live
Auteur : Ai Yazawa
Réalisation : Morio
Asaka
Producteur / Productrice : Toshio Nakatani
Design : Kunihiko Hamada
Directeur de l'animation : Kinomi Sakurai, Kunihiko Hamada, Toshiyuki
Fujisawa & Minoru
Yamazawa
Directeur
artistique : Tomoyuki Shimizu
Directeur photo : Yukihiro Masumoto
Directeur de la couleur : Yuriko
Kadomoto
Mise en couleur : Naoki Fukutani, Yukiko Yamaguchi, Yuriko Kadomoto
Musique JAPON : Tomoki Hasegawa
T.V. France : Filles TV, Virgin 17
Divers Droits :
Pour les DVD
Listing des épisodes de Nana : ( Virgin 17 )
chapitre 1
chapitre 2
chapitre
3
chapitre 4
chapitre 5
chapitre 6
chapitre 7
chapitre 8
chapitre 9
chapitre 10
chapitre 11
chapitre 12
chapitre 13
chapitre 14
chapitre 15
chapitre 16
chapitre 17
chapitre 18
chapitre 19
chapitre 20
chapitre 21
chapitre 22
chapitre 23
chapitre 24
chapitre 25
chapitre 26
chapitre 27
chapitre 28
chapitre 29
chapitre 30
chapitre 31
chapitre 32
chapitre 33
chapitre 34
chapitre 35
chapitre 36
chapitre 37
chapitre 38
chapitre 39
chapitre 40
chapitre 41
chapitre 42
chapitre 42
chapitre 43
chapitre 44
chapitre 45
chapitre 46
chapitre 47
|
Synopsis
|
Deux personnes, deux jeunes femmes, du même âge, du même nom font connaissance dans le train qui les en mènent direction Tokyo.
Tout les oppose, l'attidute, le look, tout. L’une est une fashion victime croqueuse d’hommes, et, l’autre est une chanteuse de rock avec un look gothique et aux paroles
franches et sincères parfois blessante.Mais les apparences sont souvent trompeuses, car leurs destins semblent liés et ceux à jamais : malgrès le voyage à Tokyo motivé par
des raisons identiques, tout les opposées, mais, elles vont se revoir en cherchant toutes les deux un appartement et bientôt elles vont en louer un en commun le numéro
707.
Nana Komatsu et Nana Ôsaki, deux jeunes femmes, leurs destins devait se relier !
Mais à travers les joies et le sourire, une histoire différente mais trés compliquée pour les deux Nana ....
|
|
|
Commentaires
|
Nana, deux jeunes femmes qui se prénomment ainsi mais qui n'ont rien du tout en commun. Et à première vue, tout semblent les séparer
l'une de l'autre. L'une est gothique, a un caractère bien à elle, fume, boît et chante du rock, la seconde est une enfant de bonne famille, fashion victime,
gentille et a une naïveté qui en fera profiter plus d'un. Mais d’incroyables coïncidences vont se succéder à la suite, et pour preuve, la première, leurs nom,
âge et lieux de rencontre. La seconde, elles vont vouloir louer le même appartement le n°707 et vont le coabiter. Elles ont sympathiser dans un train en destination de
Tokyo et maintenant, elles cohabitent dans le même appartement.
A noter aussi l'excellent générique Opening Rosement étant le numéro 7 ( le 7 signifie Nana en japonnais ). Et c'est comme cela que commence l’histoire de ses deux jeunes
filles, que le destin semble vouloir réunir dans la grande capitale du Japon, Tokyo.
Sans oublier que Nana, a déja donné naissance à deux films Lives.
Malheureusement, pour avoir la fin de la série il faut acheter les volumes du magas papier de Nana. Toutefois la VF est assez bien réussite est malgrès les critiques les voix
collent assez bien avec celles des personnages.
|
|
Paroles de la chanson : Aucune ...
DOUBLAGE FRANCE : Les Studios De Saint Maur
:
Claudine Gremy Nana Osaki
Pascale Chemin Nana Komatsu /
Hachiko
Nicolas Beaucaire Shoji
Susan Sindberg Junko
Patrick Pellegrin Kyosuke
Antoine Tomé Yasu
François Creton Shin
Renaud Heine Ren
Fabrice Lelyon Nobu
Emmanuel Gradi Mizukoshi
Yann Pichon Ando
Jean-Marc Montalto Asano-Koichi Sato
Colette Noël Mère d'Hachi
Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Nana sur les Forums cliquez "ici"
Titre VF : GokuSen
Titre original : GokuSen
Pays : Japon
Production : NTV & VAP
Année : 2004
Nombre d'épisodes : série 13 & 1 Live
Réalisation : Masami Sato
Producteur / Productrice : Hiroshi Yamashita, Manabu Tamura & Masao
Maruyama
Directeur Design : Yoshinori Kanemori
Directeur artistique : Kazuhiro
Takahashi
Directeur de l'animation : Kunihiko Hamada, Masaru Kitao, Yoshinori Kanemori
Directeur photo : Takeshi Katsuyama
Directeur de la couleur : Yuko Kobari
Mise en couleur : Harue Yoshida
Montages : Satoshi Terauchi
Musique JAPON : Takamitsu Gotoh
T.V. France : Aucune
Divers Droits : 
pour les DVD
Listing des épisodes de GokuSen :
1 Une nouvelle prof on ne peut plus qualifiée !!
2 Le défi !! Shin VS Ojô ?
3 Une grande première pour Kuma ?
4 Ojô en blonde ! Qui est le vrai coupable ?
5 Crise au sein du clan Ôedo !
6 Le fameux jeu d'acteur de Monsieur Kyô ?
7 Mingenhînâ ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
8 Un voyage de classe mouvementé !!
9 Une bagarre d'élèves sans codes moraux !
10 Menace sur le lycée !
11 Shin arrête l'école !?
12 Le lycée de Shirokin va fermer !?
13 Le dernier enseignement de Yankumi !
|
Synopsis
|
|
Kumiko Yamaguchi ( dit Yamkumi ) débute tout juste son métier de professeur dans un collège pour jeunes délinquants qu'elle se voit subit
déjà les insultes de ses délinquants d'élèves. Pourtant, ce que ses élèves et les autres enseignants ignorent encore à se jours, c'est que derrière la jeune
Kumiko, prof de mathématiques, tout à fait ordinaire, se cache en faites une double vie car derrière son air maladroite voir parfois idiote, elle cache sa vraie
identité, elle fait partit d'une lignée de yakusa : elle est l'héritière d'une famille de Yakusas et elle règne sur sa famille avec détermination et
poigne de fer sur sa famille.
|
|
|
Commentaires :
|
|
Dans la lignée de GTO ( Great Teacher Onizuka ) cet animé sera étonnamant drôle avec parfois des situations complétement cocassent et qui échappe
a notre héroine Yamkumi. Gokusen est une série avec humour, l'action, la baston et le burlesque prédominent, avec une galerie de personnages aux caractères bien
trempés et tout haut en couleurs, avec pour exemple le chien de notre héroïne, habillé d'un survêtement rouge ou une professeur avec une forte poitrine et qui ne la
cache pas. Quand au doublage, les voix sont bien choissisent et collent vraiment bien aux personnages de Gokusen !
|
|
Paroles de la chanson :
AUCUNE
DOUBLAGE FRANCE MIDI SYNC :
Marie Diot Kumiko "Yankumi"
Yamaguchi
Yannick Debain Shin Sawada
Benjamin Pascal Haruhiko "Uchi" Uchiyama
Didier Cherbuy Fuji
Eric Chevallier Teruo "Kuma" Kumai
Laurent Le Doyen Shinohara
Luc Boulad Tetsu Asakura, Directeur Adjoint
Nicolas Djermag Take Noda
Pascal Nowak Kyotaro Oshima
Thierry Monfray Minoru
Yann Pichon Youichi Minami
Anatole Thibault Toda
Audrey Schecroun Divers élèves
Benoit Dupac Kudo
Cyrille Monge Iwamoto
Frédéric Cerdal Ryuichiro Kuroda
Léa Gabriele Yasue
Marie Zidi Infirmière, Shizuka Fujiyama
Olivia Dutron Sayuri
Philippe Roullier Aramaki Tsuruta
Romain Altché Terada
Thierry Mercier Kôzo Wakamatsu
Yann Peira Iida
Si vous voulez parler de tout ce qui concerne GokuSen sur les Forums cliquez "ici"
Titre VF : Cutey Honey
Titre original : Shin Cutey Honey
Pays : Japon
Production : Toei Animation
Année : 1996
Nombre d'épisodes : série 8, deux autres séries, 3 OAV, un film animé, un film live & une
série
Auteur : Go Nagai
Réalisation : Yasuchika Nagaoka
Producteur / Productrice : Tomiro Kuriyama, Masanori Sakamoto
Design : Osamu Horiuchi ( personnages ) & Seiji Kishimoto ( mecha )
Directeur artistique : Nobuhito Sakamoto
Directeur photo : Hidetoshi Watanabe
Musique JAPON : Kazuhiko Toyama
T.V. France : Mangas / 26 Septembre 1999
Divers Droits :
Pour la TV
Listing des épisodes de Shin Cutey Honey :
01. Un ange venu du ciel
02. La princesse des joyaux
03. Une chanson pour l'enfer
04. Destruction !
05. L'éveil des ténèbres
06. Le démon de la vengeance
07. La tanière des démons
08. L'irrésistible attrait de l'or
|
Synopsis
|
|
Le jeune Chokkei Hayami vit dans une ville à la recherche de criminels. Plein de bonnes volontées, le maire Light décide de remettre
l'ordre dans la ville, mais lors d'une grande conférence de presse, un groupe ( ou un gang ) de motards vient semer le trouble de l'ordre publique et de ce fait tout
interrompre. C'est à ce moment là qu'intervient Danbei qui n'est d'autre que le grand-père du jeune Chokkei, mais surtout Honey Kisanagi, l'assistante
du maire, qui s'avère être Cutey Honey, la fabuleuse et sexy guerrière de l'Amour. Celle ci est une véritable androïde et jeune femme sexy capable de prendre toutes
les apparences ( policière, motard, infirmière, ... ) pour combattre ses adversaires de toutes sortes, elle va devoir affronter Dolmeck et ses diverses subalternes
féminines, dont la sirène, aidée parfois de Danpei, Chokkei et de ses parents.
|
|
|
|
Commentaires
|
Cutey Honey, est à la base, un des nombreux mangas de Go Nagaï, le créateur de Goldorak, ou Devilman ,en autre, et de beucoup de
Getter Robot. Cela se remarque notamment de manière évidente dans toutes les armes que possède Danbei dont pour n'en citer qu'un parmis d'autre le fabuleux Fulguro-poings. Une
première série télé du manga avait déjà été faites en 1973, que l'on a eu en France avec comme nom Cherry Miel, arrivée en 1988 dans le Club Dorothée.
Cette nouvelle série de 8 OAV a été coupé car au départ ces Orignal Animation Video( OAV ) comme la diffusion au Japon été de 4.
Sans oublier que cette série n'est presque pas basée sur le manga original, mais en reprend les principaux éléments ( comme les transformation et
autres ). Sans oublier qu'on retrouve aussi une héroïne aux formes toujours aussi sexy et mises en valeurs dans cet animé, qui ennuie également ses
ennemies, car la guerrière de l'amour a toujours eu une certaine " mode " à perdre un peu voir tout ses vêtements en plein milieux des divers
combats qu'elle mène.
A noter aussi que la premiére diffusion sur la chaine Mangas, a eu droits a quelques petites censures.
|
|
Parole de la Chanson Française : AUCUNE
DOUBLAGE FRANCE :
Pour le 1er et 2ème épisodes :
Anne-Marie Sanchez Cutey Honey
Hervé Ducroux Chokkei
Jacques Stany Dambei
Bernard Chaperon Dolmek
Gaja Bestegui Death
Star
Jacques Prejac Balchar
Pour les épisodes 3 à 8 :
Stéphanie Lafforgue Cutey Honey
Bernard Demory Chokkei, Dambei
Susan Sindberg Natsuko, Sirène
Christine Paris Black Maiden, la mère de
Chokkei
Mathieu Rivolier Dolmek, le père de Chokkei
Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Cutey Honey sur les Forums cliquez "ici"
Titre VF : Mew Mew Power
Titre original : Tokyo Mew Mew
Pays : Japon
Production : Studio Pierrot, TV Aishi, Aeon, Kondasha,Tokyu Agency
Année : 2002
Nombre d'épisodes : 52
Auteur : Mia Ikumi & Reiko Yoshida
Réalisation : Noriyuki
Abe
Scénaristes : Barton Bishop, Jim
Malone, Matthew Ordek, Ted
Lewis
Producteur / Productrice : Akifumi Takayanagi, Hideyuki Kachi, Ken Hagino, Masato Sekitani & Noboru Yamada
Design : Hideo Kamitani
Directeur de l'animation : Kei Fukuba & Yoshikana Minami
Directeur artistique : Shigenori Takada
Directeur photo : Toshiyuki Fukushima
Directeur de la couleur : Hideo Kamitani
Mise en couleur : Hideo Kamitani
Dessin Animaux : Yuji Moriyama
Montages : Junichi Uematsu
Musique JAPON : Takayuki Negishi
T.V. France : Teletoon, teletoon + 1 & France
3
Divers Droits : 
Pour les DVD
Listing des épisodes de Mew Mew Power :
01. Première mission en équipe
02. Un chat parmi nous
03. La mewtation
04. Le fantôme de la piscine
05. La part du lion
06. Agile comme un chat
07. Le bal de charité
08. Un véritable petit singe
09. L'esprit de la montagne
10. Coup de ballet
11. La cinquième Mew Mew ?
12. La Mew Mew apprivoisée
13. Un bien lourd secret
14. Drôle de papillon
15. Un hiver qui sommeille
16. Coup d'foudre à la bibliothèque
17. Coup de froid
18. Le chevalier bleu
19. Week-end à la mer
20. La soeur de l'année
21. Mew Mew quitte le nid
22. Les devoirs de vacances
23. Coup de foudre
24. Méfiez-vous des diamants
25. A la recherche de l'eau bleue
26. Un enjeu de taille
27. La déclaration
28. Quelle vie de chat !
29. Un amour interdit
30. Clair comme du cristal
31. Un père un peu trop protecteur
32. Un défi de grande classe
33. Le prétendant de Kiki
34. Une adorable poupée
35. Ne pleure pas petite Emilie
36. L'origine du projet Mew Mew
37. Joyeux Noël ! (1)
38. Une décision impossible (2)
39. La magie des rêves
40. Un nouvel ami
41. Balade sous-marine
42. Une amie s'en va (1)
43. Amie ou ennemie (2)
44. Une forêt dans la ville
45. La fin d'une énigme
46. Un nouvel allié
47. La puissance de l'amour
48. Perdus dans une autre dimension
49. La résurrection du seigneur bleu
50. Un cruel dilemme
51. Un dernier espoir
52. Le tout pour le tout
|
Synopsis
|
|
Zoey Hanson (Ichigo en VO) est une jeune fille tout ce qu'il y a de plus normale mais un jour, alors qu'elle était en sortie avec son petit
ami, Mark, elle fait la rencontre d'Eliott et Wesley. Ces deux jeunes garçons sont à la recherche des cinq mystérieuses Mew Mew : il y a donc Zoey Hanson il y a Corinna
(Minto en VO), Bridget (Retasu en VO), Kikki (Purin Fong en VO) et Estelle (Zakuro en VO). Toutes les cinq, qui en apparence n'ont rien en commun devront protéger l'humanité
contre le Seigneur Bleu et ses envahisseurs. C'est ainsi que le double combat de Zoey commence : elle doit trouver les quatre autres Mew Mew (qui ont pour signe distinctif une
marque bleu sur une partie du corps qui est le symbole de leur mewtation) et sauver le monde contre ses envahisseurs. Pour cette mission elle pourra compter sur le
soutient de Mini-Mew petite boule volante rose detecteur et mangeuse d'envahisseurs.
|
|
|
Commentaires
|
Dans la lignée de Sailor Moon, cette série de Magical Girls met en scène cinq jeunes filles, les Mew Mew Power, protégeant notre planète
contre toutes sortes d'envahisseurs envoyé par le seigneur Bleu. Chaque Mew Mew a un ADN mélangé avec celui d'un animal en voie d'extinction (ce qui mets la série dans une
catégorie à part). La première série est arrivée en France dans sa version américaine donc censurée et aux musiques de début et fin changées tandis que la
seconde série, elle, provient directement de la version japonaise, donc originale. Le doublage reste superbe et pareil à tous les épisodes.
Et pour ceux que cela intéresse, l'intégralité du manga papier est sorti chez Pika et les DVD de la série ont été édités chez France Télévision et AK Vidéo.
|
|
Paroles de la chanson : saison 1
Comment imaginer ce qui allait m'arriver?
Tous c'est passé ci rapidement,mais l'amour était si grand!
Mew Mew,Mew
Mew,serais-je à la hauteur pour sauver le monde sans jamais avoir peur!
Mew Mew,Mew Mew les dés
sont jeté!Mais peut-on sauver le monde,quand on est amoureuse?
Lalalalalala
Si on est toute réunie,les plus fidèle amie on défendera la Nature et la vie!
Mew Mew,Mew Mew il est tant d'agir car on compte sur nous on ne doit pas faiblir!
Mew Mew,Mew Mew les dés sont jeté!
Mais comment sauver le monde,oui comment sauver le monde?
Quand on est amoureuse.
Lalalalalala!
Saison 2 :
Ce son cinq jeuns filles dans le vent,
insouciante et réveuse,
a la recherche du prince charmant qui saura les rendre heureuse,
elles mènent toutes un vie normallll,
sans même se douter,
qu'en elles un istint animaaalllll, va se
réveiller
Et puis un beau jour leur destin va soudain basculer,
elles devront désormais protéger l'humanité.
Ce sont les mewmew
elles sont là parmis nous
leur mission est de sauver la
planète.
Et rien ne les arretera jamais
elles seront toujours prêtes.
Dotés d'un pouvoir infini
elles braveront tous les danger sans répits
sans peur elles voleront à notre secours
et l'amour triomphera toujours !!!!
DOUBLAGE FRANCE Made In Europe :
Sophie Landresse
Zoey
Christophe Hespel Eliott
Marielle Ostrowski Corinna
Géraldine Frippiat Bridget
Nathalie hugo Estelle
Frederik Haùgness Wesley
Mathieu Moreau Sardon
Philippe Allard Chevalier bleu & Mark
Romain Barbieux Seigneur bleu
Emmanuel Deconinck Dren
Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Mew Mew Power sur les Forums cliquez "ici"
par Eliot, casting Fan Magical Girl
publié dans :
Mew Mew Power
créer un trackback
recommander
titre VF : Pucca Funny Love
titre original : Pucca Funny Love
Pays : Corée
Production : Vooz, Studio B Production & Jetix Concept Animation
Année : 2000
Nombre d'épisodes : 24
Auteur : Boo Kyoung
Kim
Réalisation : Greg Sullivan
Producteur / Productrice : Kirsten Newlands
Design : Rebecca Dart, Sam To
Directeur de l'animation : Tony Cliff, Michael Rodriguez
Directeur artistique : Joshua Pong
Musique JAPON : Hal Foxton Beckett
T.V. France : Jetix
Divers Droits :
pour les DVD
Listing Pucca Funny Love :
L’amour
01. Le grand saut
02. Abyo
03. Tobe
04. Clones
05. Mission
06. A l’abordage !
La vie
07. Inauguration
08. Mission 2
09. Dans la forêt de bambou
10. Rêve…
11. Wanted
12. Contact
La fête
13. Photo day
14. Blackday
15. X-Mas
16. White day
17. Pepero day
18. Santa
Le rêve
19. Le crapaud
20. Fleurs
21. Constellation
22. L’anneau
23. Sous la pluie
24. Conte d’été
|
Synopsis
|
|
Pucca est une fillette coréenne de tout juste 10 ans, elle porte de jolies chinions. Pucca a un amour : L'apprenti ninja
Garu. Déterminée, espiègle et possessive, mais surtout prête a tout pour son aimé. Mais, voila, ce dernier n'éprouve aucun intérêt, mais Pucca n'a pas dit son dernier
mot car elle n'abandonne jamais et ce quelques que soit les risques, elle fera tout pour réussir à conquérir le coeur de Garu ou même lui voler un petit baiser et même si
pour cela, elle doit utiliser la force !
|
|
|
Commentaires :
|
Originaire de la Corée, Pucca prend vie en l'an 2000 dans des petites animations Flashy se trouvant sur internet. La réussite est
aussi tôt lancé et le succès est au rendez-vous. Les petites histoires se retransmettent a une allure incroyable. L'humour dévastateur de cette petite série, fait les
sommets de la Terre entière en seulement quelques petits clics, l’Asie et les Etats-Unis sont conquis. Un cocktail d'humour et de bonne humeur. La première série
(muette mais avec des bruitages sans failles) nous arrivent au début d'année 2005 sur la chaîne du cable Jetix.
Poupées des jeunes filles grâce à un incroyable marketing, les magasins spécialisés, grandes surface et même les cours d’écoles sont envahît par les Pucca. Pucca fait
alors concurrence à l'intouchable Hello Kitty. La seconde série de Pucca, prénommé tout simplement Pucca est arrivée en France en 2006.
|
|
Paroles de la chanson Française : prochainement
Si vous voulez parler de tout ce qui concerne Pucca sur les Forums cliquez "ici"
